セブでのオフィスワーク…
どんなイメージを持たれるでしょう？
出社して、メール確認して、仕事して、昼食べて、仕事して、帰宅。
ルーティーンは日本となんら変わりません。
――しかし、そうここは海外。
自分の経験則にない出来事が時々起こります。
この記事は、海外旅行は過去に一度だけ
いきなりセブに来て就職し、半年が経過した社員が感じる、
海外就労ならではの”些細な発見・日常のちょっとした気づき”を書いていきます。
次回はもっと実用的なことを書こう。
●翻訳ツール様々
まずはこれ！
日常会話すらままならない私ですが、
とりとめもない会話についてはニュアンスと雰囲気で生きていけます！
臆せず喋りましょう。
しかし、仕事となるとそうもいかず。
相手の指示を正確に理解し、
こちらの意見を意図したとおりに伝える必要があります。
自身の言語が原因で、余計な手間をかけた日には胃が痛い…
そのためにも使える手段は使っていこう、『翻訳ツール』
日本語で伝えたいことを入力し、
ざっと英訳を見て、違和感があるところは修正して伝達。
簡潔な日本語に言い換えて入力するのがミソだと学びました。
なお、語学堪能ならば、この手間は不要。
私は翻訳ツールの使い方が上達しました。
●キーボード
そうかUS配列だよな。
中黒ってどこだ？？
そもそも、日本のキーボードは
平仮名が印字されてこそいますが、ローマ字入力が主流。
世界的にさぞかし謎仕様でしょう。
ハングルのキーボード事情とか知りたいです。
●コンセント
抜き差しすると、よくバチッといいます。
フィリピンの電圧は220V、日本は100V。
こちらは電圧高め。
はじめてその音を聞いた時は、
パソコン壊れるんじゃないかと思いましたが、問題なく使えています。
●給与手渡し
銀行口座を持ってない場合は現金手渡し。
給料日は、
今月の生活費が入った鞄を抱え、そそくさと家に帰ります。
●ヘッドセットから蟻が無限湧き
最近一番のホットトピック。
とある朝出社したら、
自分のデスクに置いてあるヘッドセットから蟻が湧いてました。
ヘッドセットから。🐜🐜🐜
●ウォーターサーバー
ありがたや。
水道水が飲めないからこそ、
どのフロアもお水はしっかり完備
●ビザ系各種手続き
会社で対応して貰える所が多いと思います。
加えて、自分でも公式の情報を取りに行くが吉。
知識として蓄えておきましょう。
ビザが無いと何もできません。
●定時退社
やったー！
渡航したての頃は、
見るものすべてが目新しく心躍ったり、
直面してから初めて気づかされるハプニングも。
いやいやあり得ない！と
不満を覚えることも多々あるでしょう。
それらをネタとして昇華できたなら、もう大丈夫。
だんだん日常になっていきます。
昼は南国、夜も明るいセブシティ。
一度来てみてはいかがでしょう？
あなたの実体験として！
